"The Thesis of An Atrocious Angel."
(Escrita por Oikawa )
Compuesta por Sato Hidetoshi
Arreglos: Oomori Toshiyuki
Cantante Takahashi Youko (Hiroko?)
Zankoku na tenshi no youni An atrocious angel. Just like that,
shounen yo shinwa ni nare boy you be a myth!
aoi kaze ga ima, Although the blue wind now nocks
mune no doa wo tataite mo, the door of the heart,
watashi dake wo tada mitsumete only staring at me
hohoendeiru anata. and smiling are you.
sotto hureru mono, Something gently touching.
motomeru koto ni muchuu de, Busy at seeking it,
ummei sae mada shiranai, Being not aware of the destiny,
itaikena hitomi. the eye of infancy.
(Busy at seeking something
gently touching,
and being not aware of the
destiny, your eye is
still in infancy.)
dakedo itsuka kizuku deshou. Nevertheless you will find that,
sono senaka niwaa, at your back,
haruka mirai mezasu tame no there are wings to
hane ga aru koto, head the far future.
* Zankoku na tenshi no te-ze, The Thesis of an atrocious angel.
madobe kara yagate tabidatsu From the window, someday you will
depart to travel.
hotobashiru atsui patosu de, With the out-grushing hot pathos,
omoide wo uragiru nara, if you betray your memories,
kono sora wo daite kagayaku, Holding this sky and shining,
shounen yo shinwa ni nare. boy you be a myth.
zutto nemutteiru Sleeping for long time,
watashi no ai no yurikago. in the cradle of my love.
anata dake ga yume no shisha ni The morning shall come
yobareru asa ga kuru. when only you be vocated to
a missionary for love
aoi kubisuji wo Moon light show
tsukiakari ga utsushiteiru. the nape of your neck.
sekaijuu no toki wo tomete Stopping time
tojikometaikeredo, all over the world,
I wish to enclose them!
moshimo, futari aeta kotoni, If the encounter of us two is
imiga arunara, meaningfull
watashi wa sou, I must be, Yes,
jiyuu ni shiru tameno baiburu. the bible to know freely.
Zankoku na tenshi no te-ze, The Thesis of an atrocious angel.
kanashimi ga sosite hajimaru. The sadness shall, then, begin.
dakishimeta inochi no katachi, The shape of life you hold.
sono yume ni mezameta toki, When you awakened to seek that dream,
dareyorimo hikariwo hanatsu, Better Emitting light than anyone else,
shounen yo shinwa ni nare. boy you be a myth.
Hito wa ai wo tsumugi nagara, Spinning loves,
rekishi wo tsukuru. people make a history.
megami nante inai mama, Without such a godess,
watashi wa ikiru. I will live.
* repeat
tsuki no mukou aoi Searchlight kasanaru
totsuzen mai orita Angel sou kimi wa dare?
Beyond the moon, a blue searchlight, one after another
Suddenly alighted an angel, So, who are you?
ima unmei no tobira ga aku So just fall in love
munasawagi suru kono shungan wo nogasanai Don't stop, baby
Now fate's door is open So just fall in love
Feeling apprehensive, don't let go of this moment Don't stop, baby
yake sou na kimi no Mystic eyes
mujaki na egao de Breaking down
kimi dake ni hitomi no moku no aizu
hatenai tabi wa hajimaru mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte i(yu)kitai.*
It's like they're burning, your Mystic eyes
From your innocent smile, Breaking down
From only you, a sign deep within your eyes,
An endless journey begins, don't ever stop the heart beat
I want to carry you away
yamikumo ni korogatteku Day by day
tsuyoki de kimagure na Angel anadoranai
So crazy for you, I'm falling down Day by day
Because of a feeling so good, you're a capricious Angel, I don't hold it against you.
dakedo kanjite guuzen ja nai motto Heart to heart
kogoeta yume wo atatameaeru futari nara All right baby
But I don't feel this just by chance, more Heart to heart
Frozen dreams are warmed as long as we are together All right, baby
nani mo ka mo tokasu Mystic eyes
suikomarete iku Time & time
boku dake ga hitomi no naka ni Crush
eien no ai ni mukatte hikari yori mo hayaku hashire
kimi wo mamotte i(yu)ku tameni
Everything is dissolving Mystic eyes
Taking a breath Time & time
Only me, in your eyes Crush
Approaching eternal love, running faster than light
That's why I'm going to protect you
nee kikoeru? futari no mirai umarekawaru oto ga
Hey, can you hear it? It's the sound of our future reborn.
moe agare kimi no Mystic eyes
hontou no egao de Touch my heart
kimi dake ni hitomi no moku no aizu
yasashii Kiss ni idakare
mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte i(yu)ku kara*
The flames are rising, your Mystic eyes
With your earnest smile, Touch my heart
From only you, a sign deep within your eyes
With your tender kiss embrace me, don't ever stop the heart beat
Because I'm going to carry you away.
Ir al principio
Voice
(Vocals performed by:Akino Arai)
hitotsume no kotoba wa yume
nemuri no naka kara
mune no oku no kurayami wo sotto
tsuredasu no
futatsume no kotoba wa kaze
yukute wo oshiete
kamisama no ude no naka e
tsubasa wo aoru no
tokete itta kanashii koto wo
kazoeru you ni
kin'iro no ringo ga
mata hitotsu ochiru
mita koto mo nai fuukei
soko ga kaeru basho
tatta hitotsu no inochi ni
tadoritsuku basho
furui mahou no hon
tsuki no shizuku yoru no tobari
itsuka aeru yokan dake
we can fly
we have wings
we can touch floating dreams
call me from so far
through the wind
in the light
mittsume no kotoba wa hum ..
mimi wo sumashitara
anata no furueru ude wo
sotto tokihanatsu
Idol Talk
Letra:Gabriela Robin & Akino
Arai
Musica:Yoko Kanno
Arreglos por:Yoko Kanno
| Un peu de bleu Poir noir de la matiere Un peu de bleu Tu te prende pour un chat Comme un jour de la vie Une poupee de cire dans soala C'est trop! qui sula console Ombrdge,ordge o, o C'est d' amour amour, o,no Quele? Quele? Bouche encorner quele Non non petit personnage Passe passe heures Comme par le passe Non non petition naires rien Quele? Quele? Bouche encorner quele Non non petit personnage Passe passe heures Comme par le passe Non non petit en vouloir |
Ano hi ni... (Aquel Día..) Cantante: Kimura Maki Letra: Katsura Masakazu Compositor: Matsuura Yuuki Arreglos: Okada Tooru
tsumetai kaze ga mado o nagasu no samishii yoru
kogoeru mune atatametakute
RIPUREI ano natsu o
namiuchigiwa de odokeru anata tanoshisou yo
hutari dake no omoide no BIDEO
hitori de nagamete iru no
On a lonely night when the cold wind blows in the window,
I want to warm my frozen heart
replaying that summer.
Fooling around on the beach, you seem to be having fun.
A video of memories of just the two of us,
I view alone.
sukoshi TEREnagara "suki da yo" to
tsubuyaiteru
usotsuki no anata no kao namida-iro de
nijindeku
While feeling a little shy
and murmuring "I love you",
your lying face is blurred
with the color of tears.
anata setsunai yo gomen ne konna ni
ima mo omoi wo nokoshiteru
hutari no subete wa kono hikari no naka naraba
mada maki-modoseru no? ano hi ni
I'm miserable over you! Sorry, but this way,
even now, I'm leaving behind my feelings.
If everything about us is in this light,
can I still rewind, to that day?
ryoute ippai no omoide o shinjite ita
kurikaeshite kazoeru kedo
koyubi kara susumenai no
Both hands full of memories I had believed,
I count them again and again, and yet
I get no further than my little finger.
anata soba ni ite soshite "uso da yo" to
itte kokoro wo daki-shimete
hutari no subete ga kiete shimau nara
ima sugu ni maki-modoshitai ano hi ni
Please be by my side, say "It's not true!",
and embrace my heart.
If everything about us has disappeared,
right now I want to rewind, to that day.
anata setsunai yo gomen ne konna ni
ima mo omoi wo nokoshiteru
hutari no subete ga kiete shimau nara
ima sugu ni maki-modoshitai ano hi ni
I'm miserable over you! Sorry, but this way,
even now, I'm leaving behind my feelings.
If everything about us has disappeared,
right now I want to rewind, to that day.
GARASU Moon (Glass Moon)
Cantante: Sudou Mayumi
Letra: Satoru Wakako
Compositor/Arreglos: Okada Tooru
kata ga fureru kyori kizukainagara
SHUUZU no cha-iro ga aseta no mitsumeteru
togireru kotoba no saki de matsu no wa
TETORA to sazanami yureteru GARASU Moon
kanashimu koto no tame ni
futari wa deatta no naze
aoi yoru to-iki no SAKANA ga hanete
futari wa kowaresou-na MUUN SHADOU hibiwarete
yasashi-sugiru koe niawanai hito
kesenai kinou o mou itawaranaide
namida seki-tometa ito o haritsume
kono mama hitori ja aruki-dasenai
tooku no BIRU no akari
furuete utsushite
anata yori taisetsu-na
nanika ga wakaranai mama
aoi yoru to-iki no SAKANA ga hanete
futari wa chigiresou-na MUUN SHADOU
ima saigo no SAKANA ga hanete
futari wa kowaresou-na MUUN SHADOU kudakarete
* sore wa itsumo yume no you ni
kowaresou ni hakanakute
sore wa itsumo aoi yoru ni
furerarezu ni ukande
* Repeat and fade
Watashi no Tamagoyaki
Cantante:
Mitsuishi Kotono [Mink]
Letra: Matsumiya Kyouko
Compositor: Beethoven
Arreglos: Tanaka Kouhei
| PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA
hoe-hoe PAPPARA FUNI-FUNI tamago! PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe yaitara kogechatta PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe PAPPARA FUNI-FUNI o-IMO! PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe yudetara tokechatta tottemo tottemo KUURU-na anata ni AN AN sukkari muchuu uttori nettori HAATO ga dokkiri choppiri misechau wa tenki ga ii kara dokka e ikitai YAN YAN onegai kiite UHHUN tokubetsu gouka-na RANCHI wo dokka de ageru kara NRARARAN RAN RARARAN YAN YAYAYAN YAN YAYAYAN tou zai nan boku tou zai nan boku RAN RARARAN RAN RARARAN YAN YAYAYAN YAN YAYAYAN 1 2 3 4 1 2 3 4 an TOMATO wa DAME watashi no mono tako wa ageru mitame ga KIRAI PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe PAPPARA FUNI-FUNI tamago! PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe yudenakya nama-tamago PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe PAPPARA FUNI-FUNI BIIRU! PAPPARA FUNI-FUNI PAPPARA hoe-hoe yudenakya nama-BIIRU nandaka choppiri sono ki ni natteru AN AN anata no hitomi uttori shittori MUUDO mo pittari suri-suri shichao ka na nan ni mo shiranai ubu-na shoujo ni YAN YAN iwasecha yaa yo UHHUN saigo no koroshi monku wa yappari anata kara NRARARAN RAN RARARAN YAN YAYAYAN YAN YAYAYAN KAMUSAHAMUNIDA AIMU SOORII RAN RARARAN RAN RARARAN YAN YAYAYAN YAN YAYAYAN RAOCHUU KANPEE sotsugyou banzai shittenbattou nana shou hachi hai jakuniku-kyoushoku yakiniku teishoku an tamago wa DAME watashi no mono YAN tamago! tamago! |
My Heart iidasenai
koi ni naranai ne soba ni iru dake ja
nazo wo kakete mo donkan-na hito [kanji: kare] dakara
natsu no fuku wo kite haru no umi ni kita
anata no SHATSU de yasashiku kabatte
My Heart iidasenai
Please KISU-shite-tte
Day Dream yume wa fukurami
sora ni takaku kieru
onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
koi ga hajimareba kagayaki-dasu
tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
mune wo itamete mo yasashiku naru
"Blurry Eyes"
Letra: hyde
Compositor/Arreglos: tetsu
Cantante: RARUKU AN SHIERU
tooku no kaze wo mi ni matou
anata niwa todokanai
kotoba narabetemite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukou
kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte...
kago no naka no tori no youna
utsurona me ni
fureteiru gogo no hizashi wa marude
anata wo soto e sasou hikari
kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotteshimau
meguri kuru toki [kanji:
kisetsu] ni yakusaku wo ubawaresou
kono ryoute sashinobete mo kokoro wa hanarete
WHY DO YOU STARE AT THE SKY
WITH YOUR BLURRY EYES?
meguri kuru toki [kanji:
kisetsu] ni yakusaku wo ubawaresou
kono ryoute sashinobete mo kokoro wa hanarete
meguri kuru toki [kanji: kisetsu] ni taisetsuna hito wa mou...
furimuita sono hitomi ni chiisana tameiki
... kokoro wa hanarete yuku
| Arpegio: B-III-II-III-IV-III-II SOL Lam
RE
SOL
a) Si quieres reir, DO
RE
SOL
-SI7 |
Mim
SI7
c) Si te sientes solo recurre a mí Mim
Si7
Mim - MI Lam
SOL
SI7
Mim
- MI Lam
SOL
RE
SOL
|
| ARPEGIO: B-IV-III-II-III-IV-III-II LA
LA7/LA#
FA#
(LA7/LA#) Sim MI (MI7)
LA
MI
LA a) Quiero vivir y disfrutar MI
LA
- FA# |
Sim
(Sim/La) MI7 b) gira gira carrusel LA MI
FA# Sim
(Sim/La) RE
MI
MI7 RE
(Lad) LA LA7/LA# Sim MI LA |
SOL
DO RE
a) Capitán Futuro
SOL
DO RE
Capitán Futuro
Mim
(Mim/re)
Capitán Futuro
DO
RE
SOL
Intrépido y vivaz
a) Capitán Futuro
Capitán Futuro
Capitán Futuro
Enérgico y capaz
RE
RE5-RE4-RE9-RE-RE4-RE-RE4
b) Cuando viaja por las galaxias
RE
RE5-RE4-RE9-RE-RE4-RE-RE4
Siempre ocurre lo inexplicable
RE
RE5-RE4-RE
El universo lo está esperando...
RE
SOL
c) El siempre acudirá...
DO
RE
SOL
Y así lo salvará...
DO
RE SOL
Y así lo salvará!
Canción final
a)Capitán futuro
Sale a perseguir
a los dos bribones
que raptan a joan.
b)/: Capitán... triunfando
Capitán... por ella.
Capitán... la nave ya se arregló.:/
b) Capitán ...volando
Capitán... buscando
Capitán.... la tienes que rescatar
Lam SOL MI Lam
a) Al correr siento que la vida es un placer
Y triunfar es lo que deseo sin cesar
Ganar, vencer es lo que sonne
y nunca perder me permitire
El Halcon, por eso,
no podra perder jamas
b)El halcon ganara
y nadie lo impedira.
a)Siempre adelante,
llega a la meta,
Eeeeeel Haaaaaalcooooooon.
Cancion final
a)A favor del viento voy a correr
porque el viento
es fiel amigo en mi vida
es mejor, es mejor, ir con el
b)Cuando llegue la verdad
yo lo volvere a encontrar
y conmigo volara,
juntos hasta el final
a)Pero yo voy a cantar mi cancion
y hablare de aquel amigo siempre fiel
es el viento, un amigo ve con el.
SOL
DO
RE
a) El galactico... cruza el espacio sideral
SOL
DO
RE
El galactico... a la humanidad ayudara
SOL
DO
RE
El galactico... por las estrellas volara
DO
RE
SOL SI7
y la justicia y el bien protegera....
Mim
Lam
b) Si las fuerzas del mal se cruzaran con el
RE
SOL
con su nave gigante los enfrentara
Mim
Lam
no hay frontera en el mundo que lo detendra
RE
SI7
y luchara por el bien....
b) Si las fuerzas del bien se juntaran con el
el poder de los buenos seria inmortal
DO
Lam
RE
el galactico llega volando en su nave espacial.
a) El galactico cruza el espacio sideral. El galactico.
SOL
a) Robots, eres formidable
RE /: RE9-RE-RE4-RE-RE9-RE:/
Robots, siempre luchas por amor
a) Cruzando por el universo,
tiene la velocidad de la luz
DO
b) Cuando encuentras el mal
SOL RE
siempre cambias tu cuerpo a metal
DO
Tienes armas secretas
SOL LA
gigantes no te venceran
a) Con el movimiento de tus pu'nos te conviertes en un gigante robots
(los proyectiles)
FA-SOL-RE
a)Abuelito dime tu
que sonidos son los que oigo yo
abuelito dime tu
Por que en las Nubes voy
b)Dime porque huele el aire asi
dime porque yo soy tan feliz
Abuelito nunca yo de ti me alejare...
a)abuelito dime tu
lo que dice el viento en su cancion
abuelito dime tu
porque llovio porque nevo
b)dime porque huele el aire asi
dime por que yo soy tan feliz
abuelito nunca yo de ti me alejare ...
cancion final
a)Mira el sol
como sale.
por detras de las montañas
la caba'na ya se abri'o
que bien..!! junto a las cabritas corre'e.
b)Cuando llegue Pedro jugar'e con 'el
y ver'e la nieve derretirse al sol...
a)oye ya ,
como niebla como corre y como salta
ya resalta el cielo azul
Que bien!
Junto a las cabritas correre
b)Cuando llegue pedro...
a)En un pueblo italiano (muy lejano)
al pie de la monta~aaa
vive nuestro amigo Marco
en una humilde moradaaa.
Se levantaaa muy tempranooo
para ayudar a su buena Mamaaa.
b)Pero un dia la tristeza
llega hasta su corazon
Mama tiene que partir
cruzando el mar a otro pais.
c)No te vayas Mama
no te alejes de mi
adios Mamaaa pensare mucho en tiii
no te olvides Mama
que aqui tienes tu hogar.
Si no vuelves yo ire a buscarte donde este
no me importa donde vayas
Te encontrare !!!!!
Cancion final
a)Mi mono "Amenif" y yo
viajamos con la esperanza
de ver a m'i mam'a.
b)Corremos aqu'i,
saltamos all'a y alegres seguimos ********
Somos dos que sin temor suben y bajan montan~as.
Somos dos que alegres van en busca de mi mam'a